7 ноября 2019 года, четверг

Вена, Россотрудничество

Брамсплатц 8, 1040 Вена (Brahmsplatz 8, 1040 Wien)

Российский центр науки и культуры в Вене

Кинозал

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ

Модератор: Эрих Пойнтнер, генеральный секретарь Австрийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы

Со-модератор: Гусев Алексей Владимирович, ответственный секретарь Координационного совета общероссийской общественной организации «Национальная родительская ассоциация социальной поддержки семьи и защиты семейных ценностей, член Коллегии Министерства просвещения Российской Федерации, кандидат исторических наук

10.30 – 11.00

Регистрация участников Форума

11.00 – 11.25

Открытие III Венского форума преподавателей-русистов европейских стран в Австрии

Приветственные слова

Любинский Дмитрий Евгеньевич, посол России в Австрии

Шевцов Павел Анатольевич, заместитель Руководителя Россотрудничества

о. Себастиан Хакер, председатель Австрийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы

11.25-11.55

Доклад «Актуальные вопросы изучения русского языка как иностранного»

Докладчик – Прохоров Юрий Евгеньевич, доктор педагогических наук, доктор филологических наук, профессор, председатель Координационного совета Ассоциации преподавателей русского языка и литературы высшей школы, вице-президент Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ). Заместитель Генерального секретаря Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). Заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат Премии Президента Российской Федерации (2001).

11.55 – 12.20

Доклад «Новое в обучении детей-билингвов: диагностика и развитие»

Докладчик – Хамраева Елизавета Александровна, доктор педагогических наук, заведующая кафедрой довузовского преподавания РКИ Института филологии МПГУ, автор учебных линий по русскому языку для детей-билингвов России и русского зарубежья; профессиональные интересы: научная школа: «Обучение детей-билингвов русскому языку», Теория и методика обучения детей-билингвов русскому языку

12.20-12.30

Вопросы докладчикам, комментарии по докладам, обмен мнениями

12.30-14.00

ОБЕД

7 ноября, четверг

Вена, Россотрудничество

Брамсплатц 8, 1040 Вена (Brahmsplatz 8, 1040 Wien)

Российский центр науки и культуры в Вене

Кинозал

Тематическая секция № 1 «Современное состояние и перспективы развития билингвального образования в странах Европы. Особенности психологии детей – билингвов»

Модератор: Хамраева Елизавета Александровна, доктор педагогических наук, заведующая кафедрой довузовского преподавания РКИ Института филологии МПГУ, автор учебных линий по русскому языку для детей-билингвов России и русского зарубежья

Модератор практических семинаров «Зачем детям в Германии учить русский язык?» (Нюрнберг), научно-практических семинаров для преподавателей русского языка как иностранного и педагогов общего и дополнительного образования (Афины); профессиональные интересы: научная школа: «Обучение детей-билингвов русскому языку», Теория и методика обучения детей-билингвов русскому языку.

14.00–14.30

Мастер-класс «Игровое обучение детей – билингвов в начальной школе»

Хамраева Елизавета Александровна, доктор педагогических наук, заведующая кафедрой довузовского преподавания РКИ Института филологии МПГУ, автор учебных линий по русскому языку для детей-билингвов России и русского зарубежья; профессиональные интересы: научная школа: «Обучение детей-билингвов русскому языку», Теория и методика обучения детей-билингвов русскому языку.

Обмен мнениями по тематике мастер-класса.

14.30-15.00

Обсуждение темы «Актуальные задачи психолого-педагогического сопровождения жизнедеятельности ребёнка-билингва»

Спикер – Шнейдер Лидия Бернгардовна, доктор психологических наук, профессор Московского педагогического государственного университета.

Обмен мнениями по тематике

15.00-15.25

Доклад «Формы и методы повышения мотивации к изучению русского языка через курс Истории России в контексте мировой истории для детей 6-9 лет».

Павлова Елена Валентиновна, заместитель директора по научной деятельности Международной лингвистической школы, научный сотрудник РГПУ им А. И. Герцена      

Обмен мнениями по тематике доклада

15.25 – 15.50

Мастер-класс «Способы адаптации учебных материалов по русскому языку общеобразовательной школы в билингвальной среде»

Севиль Светлана Олеговна,   доктор филологических наук

доцент кафедры Славянских языков Университета Бордо-Монтень, соруководитель комиссий по Научным связям и по Русскому языку, куратор по вопросам образования КС российских соотечественников Франции (ФРАНЦИЯ)

15.50-16.10

Кофе-брейк

16.10–16.30

Обсуждение темы «Развитие семейного театрального творчества как способ сохранения русского языка и культурных традиций России»

Спикер – Санатовская Лариса Анатольевна, член Президиума Координационного совета, исполнительный директор Национальной родительской ассоциации, ответственный секретарь общественного совета Министерства образования Московской области

Обмен мнениями по тематике

16.30-16.50

Обсуждение темы «Когнитивный потенциал изучения «Окружающего мира» на русском языке»

Спикер – Саматова Лола Маджидовна, Межвузовский центр билингвального и поликультурного образования РГПУ им. А.И. Герцена, научный сотрудник

Обмен мнениями по тематике

16.50 – 17.10

Сообщение «О перспективах участия европейцев и соотечественников в волонтёрских проектах в России, детских лагерях, включая МДЦ «Артек» и иных просветительных и воспитательных программах»

Спикер – Епов Дмитрий Владимирович, заместитель Ответственного секретаря Координационного совета Национальной родительской ассоциации, член Молодёжного Совета Шанхайской организации сотрудничества (ШОС)

Обмен мнениями по тематике

17.10– 17.30

Дискуссия, вопросы и ответы участников секции, представителей СМИ Австрии и других стран Европы

18.30 -19.00

Открытие выставки Калининградского историко-художественного музея и Калининградской епархии РПЦ «Остров православия на западе России». При участии настоятеля Венского Свято-Николаевского собора о. Владимира Тыщука

19.00

Фуршет

7 ноября, четверг

Вена, Россотрудничество

Брамсплатц 8, 1040 Вена (Brahmsplatz 8, 1040 Wien)

Российский центр науки и культуры в Вене

Конференц-зал

Тематическая секция № 2 «Язык и межкультурные коммуникации, межпредметные связи и особенности преподавания литературы для школьников и студентов, владеющих русским языком как иностранным и как вторым родным»

Модераторы:

Кудрявцева Екатерина Львовна, научный руководитель международных сетевых лабораторий «Инновационные технологии в сфере поликультурного образования», заместитель председателя правления образовательного центра ИКаРуС (ФРГ), член правления Международного методсовета по многоязычию и межкультурной коммуникации.

Модератор серии международных вебинаров журнала "Обруч" (РФ), первого всемирного онлайн-марафона образовательных практик билингвального образования из Австралии, PhD; профессиональные интересы: многоязычие и межкультурные коммуникации, игротеки, сказкотеки, компетентностное поле личности.

Прохоров Юрий Евгеньевич, доктор педагогических наук, доктор филологических наук, профессор, председатель Координационного совета Ассоциации преподавателей русского языка и литературы высшей школы, вице-президент Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ). Заместитель Генерального секретаря Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). Заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат Премии Президента Российской Федерации (2001).

14.00 – 14.30

Мастер - класс «Проектное (иммерсионное) чтение как инструмент интеграции в интер-культуру»

Докладчик – Кудрявцева Екатерина Львовна, кандидат педагогических наук, PhD, научный руководитель международных сетевых лабораторий «Инновационные технологии в сфере поликультурного образования», Заместитель председателя правления образовательного центра ИкаРуС (ФРГ), член правления Международного методического совета по многоязычию и межкультурной коммуникации (45 стран мира)

Обмен мнениями по тематике

14.30-15.00

Обсуждение тематики «Психологическая работа с родителями и семьёй по формированию и развитию мотивации ребёнка к обучению русскому языку как иностранному»

Спикер – Долгих Александра Георгиевна, заместитель декана факультета психологии МГУ имени М. В. Ломоносова, главный аналитик Федерального ресурсного центра психологической службы в системе образования Российской академии образования, кандидат психологических наук

Обмен мнениями по тематике

15.00-15.30

Сообщение-презентация «Современный межкультурный учебник русского языка как иностранного»

Спикер – Бердичевский Анатолий Леонидович, руководитель европейских проектов по написанию учебников по РКИ и для детей-билингвов

Обмен мнениями по тематике

15.30-15.50

Сообщение «Вовлечение элементов русской театральной педагогической школы в уроки русского языка и литературы»

Спикер – Айснер Ольга, преподаватель русского языка в Российском центре науки и культуры в Вене, иностранный куратор проекта «Живая классика» в Австрии

Обмен мнениями по тематике

15.50-16.10

Кофе-брейк

16.10 – 16.40

Доклад «Преподавание литературы на уроках русского языка как иностранного. Состояние, проблемы, перспективы»

Докладчик – Эрих Пойнтнер, кандидат филологических наук, генеральный секретарь Австрийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы, лауреат Пушкинского конкурса

Обмен мнениями по тематике доклада

16.40 – 17.10

Презентация-сообщение «Современный информационно-методический потенциал преподавания РКИ: учебно – методические пособия и программы издательства «Златоуст»

Спикер – Любивая Анна Игоревна, директор курсов русского языка Учебно-издательского центра «Златоуст»

Обмен мнениями по тематике

17.10-17.30

Дискуссия, вопросы и ответы участников секции, представителей СМИ Австрии и других стран Европы

18.30 -19.00

Открытие выставки Калининградского историко-художественного музея и Калининградской епархии РПЦ «Остров православия на западе России». При участии настоятеля Венского Свято-Николаевского собора о. Владимира Тыщука

19.00

Фуршет

8 ноября, пятница

Вена, Россотрудничество

Брамсплатц 8, 1040 Вена (Brahmsplatz 8, 1040 Wien)

Российский центр науки и культуры в Вене

Кинозал

Тематическая секция № 1 «Современное состояние и перспективы развития билингвального образования в странах Европы. Особенности психологии детей – билингвов»

Модератор: Хамраева Елизавета Александровна, доктор педагогических наук, заведующая кафедрой довузовского преподавания РКИ Института филологии МПГУ, автор учебных линий по русскому языку для детей-билингвов России и русского зарубежья

Модератор практических семинаров «Зачем детям в Германии учить русский язык?» (Нюрнберг), научно-практических семинаров для преподавателей русского языка как иностранного и педагогов общего и дополнительного образования (Афины); профессиональные интересы: научная школа: «Обучение детей-билингвов русскому языку», Теория и методика обучения детей-билингвов русскому языку.

11.00-11.40

Доклад «Особенности преподавания русской литературы в старших классах зарубежных школ для детей – билингвов»

Докладчик – Руссова Светлана Николаевна, учитель международной школы им. М.В. Ломоносова (Берлин, ФРГ), доктор филологических наук

Обмен мнениями по тематике доклада

11.40 – 12.20

Мастер-класс «Лексическая работа на уроках русского языка как одна из основ сохранения и трансляции традиционных семейных ценностей»

Спикер – Гусев Алексей Владимирович, кандидат исторических наук, ответственный секретарь Координационного совета Национальной родительской ассоциации, член Коллегии Министерства просвещения Российской Федерации

Обмен мнениями по тематике мастер-класса

12.20 – 12.40

Мастер-класс - презентация настольной фонетической игры "СЛОГОГРАД" для развития аудирования, говорения, навыков чтения у детей-билингвов и иностранных студентов, изучающих русский язык

Спикер - Геддис Елена Викторовна, преподаватель РГПУ им А.И. Герцена, директор русской зарубежной школы дополнительного образования "Первая русская школа в Белфасте", председатель оргкомитета Международного детского театрального фестиваля-конкурса "Дружная планета", Дублин, и конкурса сочинений "Сказочная планета"

Обмен мнениями по тематике сообщения

12.40 -13.00

Обзор – презентация международных конкурсов для детей

Спикер – Шевченко Марианна Евгеньевна, шеф-редактор портала Ruroditel.ru и журнала «Школа современных родителей», директор по развитию Национальной родительской ассоциации

Обмен мнениями по тематике

13.00-14.30

ОБЕД

14.30-15.00

Сообщение «Преподавание русского языка в гетерогенных мультикультурных группах»

Спикер – Кёстенбаумер Юлия Геннадьевна, старший преподаватель русского языка Университета г. Клагенфурт (АВСТРИЯ)

Обмен мнениями по тематике

15.00 – 15.30

Обсуждение темы «Пути формирования коммуникативных компетенций в поликультурном образовании»

Спикер – Братчикова Юлия Юрьевна, директор Московской международной школы (ТУРЦИЯ)

Обмен мнениями по тематике

15.30-16.00

«Поддержание интереса к русскому узыку у детей-билингвов школьного возраста»

Павлова-Кьемс Марина Владимировна, методист, руководитель Детского центра «Колокольчик» (ДАНИЯ)

Вопросы докладчику, комментарии по докладу, обмен мнениям

16.00-16.30

Кофе-брейк

16.30-17.00

Сообщение «Преподавание русского языка как иностранного и как второго родного через музыку и математику. Из опыта работы в Люксембурге»

Спикеры - Фоменко Катерина Степановна, Ришар (Лавренко) Инна Владимировна, преподаватели русской школы «Калинка») (ЛЮКСЕМБУРГ)

17.00 – 17.30

Дискуссия, вопросы и ответы участников секции, представителей СМИ Австрии и других стран Европы

17.30

Подведение итогов, выдача сертификатов участников

8 ноября, пятница

Вена, Россотрудничество

Брамсплатц 8, 1040 Вена (Brahmsplatz 8, 1040 Wien)

Российский центр науки и культуры в Вене

Конференц-зал

Тематическая секция № 2 «Язык и межкультурные коммуникации, межпредметные связи и особенности преподавания литературы для школьников и студентов, владеющих русским языком как иностранным и как вторым родным»

Модератор: Кудрявцева Екатерина Львовна, научный руководитель международных сетевых лабораторий «Инновационные технологии в сфере поликультурного образования», заместитель председателя правления образовательного центра ИКаРуС (ФРГ), член правления Международного методсовета по многоязычию и межкультурной коммуникации.

Модератор серии международных вебинаров журнала "Обруч" (РФ), первого всемирного онлайн-марафона образовательных практик билингвального образования из Австралии, PhD

профессиональные интересы: многоязычие и межкультурные коммуникации, игротеки, сказкотеки, компетентностное поле личности.

Прохоров Юрий Евгеньевич, доктор педагогических наук, доктор филологических наук, профессор, председатель Координационного совета Ассоциации преподавателей русского языка и литературы высшей школы, вице-президент Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ). Заместитель Генерального секретаря Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). Заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат Премии Президента Российской Федерации (2001).

11.00-11.30

Сообщение «Портрет би - и полилингва поколения Z: особенности становления «человека мира»

Докладчик – Кудрявцева Екатерина Львовна, кандидат педагогических наук, PhD, научный руководитель международных сетевых лабораторий «Инновационные технологии в сфере поликультурного образования», Заместитель председателя правления образовательного центра ИкаРуС (ФРГ), член правления Международного методического совета по многоязычию и межкультурной коммуникации (45 стран мира)

Обмен мнениями по тематике

11.30 – 11.50

Сообщение «Дифференцированный подход к обучению русскому языку в детской аудитории как залог успеха (из опыта работы старейшего учреждения дополнительного образования в Испании)»

Спикер - Чичасова Юлия Владимировна        директор, завуч Instituto Ruso Pushkin Русский институт им. А. С. Пушкина (ИСПАНИЯ)

Обмен мнениями по тематике

11.50 – 12.10

Презентация «Специфика профессионально ориентированного обучения русскому языку как иностранному или как второму родному студентам-нефилологам на продвинутом этапе (B2 – C1)»

Дресслер Бригитте,            заместитель директора Центра иностранных языков при Университете прикладных технических и экономических наук г. Берлина (УПТЭН); заведующая кафедрой «прочих языков» Института прикладной техники и экономики (г. Берлин)     

12.10 – 12.40

Тема для обсуждения «Развитие рынка учебной литературы для изучения РКИ. Новые тенденции и решения»

Спикер - Ремизова Светлана       Юрьевна, генеральный директор издательства «Русский язык. Курсы»

Обмен мнениями по тематике

12.40 – 13.00

Сообщение «Современные практики, проблемы и перспективы преподавания русского языка как иностранного. Из опыта работы в Словакии»

Спикер - Ядрышникова Наталья Леонидовна (СЛОВАКИЯ)

Обмен мнениями по тематике

13.00 - 14.30

ОБЕД

14.30 - 15.00

Мастер-класс «Изучение культуры, истории и языка через музыку русских композиторов»

Спикер – Шорина Татьяна Александровна, ведущий научный сотрудник, к. п. н., Межвузовский центр билингвального и поликультурного образования (Санкт- Петербург)

Обмен мнениями по тематике мастер-класса

15.00-15.30

Сообщение «Моделирование эмотивных ситуаций общения в обучении русскому языку как иностранному детей младшего школьного возраста»

Спикер - Чернышов Сергей Викторович, доцент кафедры методики преподавания иностранных языков Института иностранных языков МПГУ, кандидат педагогических наук

Обмен мнениями по тематике

15.30 – 16.00

Мастер-класс «Опыт использования пексесо на уроках РКИ»

Черных Марина, преподаватель РКИ на Курсах русского языка при РЦНК в Праге (ЧЕХИЯ)

16.00-16.30

КОФЕ-БРЕЙК

16.30-17.00

«Специфика обучения РКИ и магистратура по россиеведению (русистике) в будапештском Университете им. Лоранда Этвеша»

Димеши Жужанна, сотрудник Центра русистики Филологического факультета Университета им. Этвеша Лоранда, заведующая Центром русистики и заведующая Будапештским русским центром при Университете им. Лоранда Этвеша (ВЕНГРИЯ)

Обмен мнениями по тематике

17.00 – 17.30

Дискуссия, вопросы и ответы участников секции, представителей СМИ Австрии и других стран Европы

17.30

Подведение итогов, выдача сертификатов участников

8 ноября, пятница

Вена, Россотрудничество

Брамсплатц 8, 1040 Вена (Brahmsplatz 8, 1040 Wien)

Российский центр науки и культуры в Вене

Аудитория 108, Аудитория 110

Консультирование родителей по вопросам формирования и развития мотивации у детей изучения русского языка, решения психолингвистических проблем, взаимодействия в билингвальных и полилингвальных семьях

11.00-13.00 Консультант – психолог Долгих Александра Георгиевна, заместитель декана факультета психологии МГУ имени М.В.Ломоносова, главный аналитик Федерального ресурсного центра психологической службы в системе образования Российской академии образования, кандидат психологических наук

14.30-16.30 Консультант – психолог Шнейдер Лидия Бернгардовна, доктор психологических наук, профессор Московского педагогического государственного университета.

9 ноября, суббота

Практические секции «Билингвальные школы»

По предварительной регистрации

10.30-13.00

Посещение Русской гимназии «Меридиан»

Адрес: Estelplatz 5, 1030 Wien,

Директор Татьяна Дмитриевна Джаяни

11.30-13.00

Венская русская школа

Адрес: Hörlgasse 7-8, 1090 Wien

Директор Татьяна Валентиновна Островская

13.00 -14.30

ОБЕД

14.30 - 16.00

Круглый стол 1 в Русской гимназии «Меридиан»

Модератор: Киселёва Ирина Витальевна - преподаватель Венского университета и Зальцбургского университета

14.30 - 16.00

Круглый стол 2 в Венской русской школе

Модератор: Островская Татьяна Валентиновна – директор школы