Вы знаете, по каким признакам вас относят к той или иной группе, а иногда сразу к нескольким? Можно быть гражданином Австрии и иметь миграционное происхождение. Или родиться в Вене, всю жизнь прожить здесь — и считаться иностранцем. Давайте разбираться.
Мигрант — тот, кто переехал
В обычном смысле международный мигрант — человек, который переехал из одной страны в другую для проживания. Например, из Германии, Украины или Турции в Австрию.
Но выражение «человек с миграционным происхождением» в австрийской статистике означает другое: оба его родителя родились за границей.
Если сам человек тоже родился за пределами Австрии — это первое поколение. Если родился в Австрии — второе. Поэтому ребёнок, который никогда никуда не переезжал, может попасть в эту группу.
Иностранец — тот, у кого нет австрийского гражданства
Здесь главное — гражданство. Немец, итальянец или украинец без австрийского гражданства относится к иностранным гражданам, даже если много лет живёт в Австрии.
Место рождения учитывается отдельно. Поэтому «родился за границей» и «иностранец» — разные характеристики.
Гражданин Австрии — тот, кто имеет австрийское гражданство
Гражданство можно получить, например, по происхождению от австрийского родителя или через процедуру предоставления гражданства.
Само рождение в Австрии автоматически не делает ребёнка австрийским гражданином. При приобретении гражданства по рождению определяющим обычно является гражданство родителей, а не адрес роддома.
При этом получение гражданства не меняет место рождения родителей. Поэтому человек может одновременно быть австрийским гражданином и иметь миграционное происхождение.
Резидент — тот, кто проживает в стране. Но есть нюанс
Слово «резидент» требует уточнения: речь о проживании, налогах или праве на пребывание?
Для статистического учёта населения Австрии учитывают людей, которые вокруг отчётной даты непрерывно зарегистрированы с основным местом жительства — Hauptwohnsitz — более 90 дней. Гражданство при этом может быть любым.
Для налогов действуют другие правила: значение имеют жильё, которым человек располагает в Австрии, и обычное место пребывания. Пребывание дольше шести месяцев в общем случае создаёт неограниченную налоговую обязанность задним числом.
А кто считается коренным австрийцем?
Статистика не определяет бы «коренного австрийца» по крови, фамилии, религии или числу поколений предков.
Коренной австриец человек, у которого хотя бы один родитель родился в Австрии.
Например, у ребёнка мать родилась в России, а отец — в Вене: считается, что ребенок не имеет миграционного происхождения.
Если бабушки и дедушки приехали из Турции, но родители родились в Австрии, то внук бабушки и дедушки будет коренным австрийцем. Это статистическая классификация, а не оценка культуры или самоощущения человека.
Один человек — несколько категорий
Представим женщину, которая родилась в Сербии у родителей, тоже родившихся там, переехала в Вену и получила австрийское гражданство.
Она одновременно:
— гражданка Австрии;
— жительница Австрии;
— человек, родившийся за границей;
— человек с миграционным происхождением первого поколения.
А вот иностранной гражданкой в австрийской статистике она уже не считается.
Поэтому, когда читаем новость о «доле мигрантов», сначала стоит спросить: кого именно посчитали — иностранных граждан, родившихся за границей или людей с двумя родителями, родившимися за рубежом? От этого зависит смысл цифры.
А вы знали, к каким группам вас относит статистика?
Комментарии