Как выбрать школу в Австрии
Середина учебного года – самое время заняться выбором школы.
В Австрии можно решить проблему - как выучить немецкий и не забыть при этом русский…
Аттестат или Abschlußzeugnis?
Самый простой вариант – отдать чадо в гимназию, где русский изучается как иностранный. Нельзя сказать, что образование Австрийской республики – сфера, «говорящая по-русски». Но за школьной партой язык Пушкина учат более двух с половиной тысяч человек. Сейчас русский преподается в 80 школах Австрии. В Нижней Австрии — в 24 школах, в Вене — в 25 школах, в Верхней Австрии — в 10 школах, в Штирии — в 9 школах.
Если вас устраивает, чтобы ребенок владел русским как иностранным – это правильный выбор. По окончании школы ребенок получит традиционный австрийский документ об образовании и может без проблем продолжить обучение в Австрии.
Прямо противоположный вариант – средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением иностранного языка при Посольстве России в Австрии (www.viennaschool.gfvg.com). Эта школа работает по программам, рекомендованным Министерством образования РФ. Какую форму обучения выбрать - очную (дневную) или заочную (экстернат), решает семья. И та, и другая форма позволяют получить по окончании школы сертификат об образовании – аттестат зрелости. Если семья приехала в Австрию по контракту на непродолжительное время, и ребенок в дальнейшем будет продолжать свое образование в России – это оптимальный путь.
Заочная форма обучения является, по сути, не столько обучением, сколько контролем знаний учащихся. Занятия в начальной школе проходят один раз в неделю, школьники старшего возраста учатся два раза в неделю. По мнению самих учителей, несмотря на полученный сертификат, полноценным такое образование назвать нельзя.
Отметим, что обучение в этой школе платное для детей, чьи родители не являются сотрудниками МИДа.
Некоторые родители, приезжающие работать в Вену по контракту, отдают ребенка в австрийскую школу и, одновременно, в экстернат российской школы. В этом есть свои «плюсы» и «минусы». «Плюс» - в том, что ребенок, погрузившись в среду другого языка, осваивает его быстрее и легче, чем на всех самых лучших и «самых платных» курсах. Психологи считают, что ребенку достаточно год проучиться в школе, чтобы уверенно говорить на иностранном языке.
«Минус» - в том, что изучение программ австрийской и российской школы - дело для ребенка непростое. «Образование в квадрате» ляжет тяжким бременем на плечи самого ребенка, его родителей, а в дальнейшем, пропорциональным по тяжести грузом в карманы репетиторов.
Для тех, кто живет в Австрии постоянно или планирует, что ребенок будет учиться в австрийском вузе, есть еще один, правда, экстремальный, путь: окончить российскую школу при Посольстве, затем получить в Москве подтверждение аттестата, и только после этого поступить в учебное заведение Австрии, сдав экзамен по немецкому языку.
Говори по-русски
Если вы решили отдать свое чадо в австрийскую школу, но не хотите, чтобы ребенок забыл русский язык - есть более простой путь. Нужно предоставить ребенку возможность общаться по-русски со сверстниками, то есть обеспечить ему языковую среду.
Сейчас в Вене есть несколько русскоязычных частных школ и детских садов. Так, например, «Школа одаренного ребенка» принимает детей с двух лет. Занятия проводятся по субботам в Русском Культурном Центре. Существует и Воскресная школа при Свято-Николаевском соборе.
Освоить правильную русскую речь и грамотное письмо на уроках русского языка и литературы, и, кроме того, познакомиться с историей и традициями русской культуры, а также с музыкой и фольклорными произведениями вашему ребенку поможет Венская Русская Школа. На данный момент она является самым крупным образовательным учреждением такого типа в Вене, состоящим из семи классов, которые посещают дети с 6 до 14 лет. Основной рабочий день школы – суббота. Преподавание ведется по адаптированным программам российской школы, что позволяет ребятам спокойно, без стрессов усваивать изучаемый материал. Для того, чтобы предоставить детям (и их родителям) возможность общаться в неформальной обстановке, проводятся праздничные концерты и детские утренники. Научиться творчески мыслить и развить художественные способности детям и взрослым помогают на занятиях Дизайн-студии, которая работает по субботам, а также в течение рабочей недели во второй половине дня. Раз в месяц, по воскресеньям, проводятся экскурсии в зоопарк и музеи. Проходят занятия и в кружках английского языка и шахмат. А для самых маленьких в Венской Русской Школе открыта детская игровая группа. Туда принимают детей с 3х-летнего возраста. Здесь воспитатели не только играют с малышами, но и проводят занятия по рисованию, музыке, русскому фольклору, спортивные минутки.
Познакомиться с программами обучения, расписанием работы кружков и Дизайн-студии можно на сайте Венской Русской Школы www.rus.co.at
Татьяна Островская- Комменты
- Вконтакте
Diesen Beitrag teilen
